음악

Avril Lavigne - Knocking on Heaven's Door

kiji23@hanmail.net 2009. 9. 1. 00:43

Mama, take this badge off of me
어머님, 이 뺏지(계급장)를 떼어 주세요
I can't use it anymore
내겐 더 이상 그게 필요없네요
It's getting dark, too dark to see
어둠이 닥아오고 있어요. 어두워도 볼수 있는
Feel I'm knocking on heaven's door
천국문을 노크해야겠습니다
Knock..knock..knocking on heaven's door...
똑, 똑, 똑, 천국의 문을...
Knock..knock..knocking on heaven's door...
Knock..knock..knocking on heaven's door...

Mama put my guns in the ground
어머님, 내 총도 치워 주세요
I can't shoot them anymore
더 이상 그들에게 총 쏠 일 없어요
That long black cloud is coming down 
하늘을 가린 짙은 구름이 뒤덮고 있어요
I feel I'm knocking on heaven's door 
내스스로 천국문 노크하는걸 실감합니다

Knock..knock..knocking on heaven's door...
똑, 똑, 똑, 천국의 문을...
Knock..knock..knocking on heaven's door...
Knock..knock..knocking on heaven's door...

'음악' 카테고리의 다른 글

The Bells - Stay A While  (0) 2009.09.02
UB40 / Richard Marx / Elvis Presley - I Can't Help Falling In Love  (0) 2009.09.01
Hayley Westenra - Pokarekare Ana  (0) 2009.08.31
Jewel - Standing still   (0) 2009.08.31
John Denver - Annie's Song  (0) 2009.08.30