Enya - Wild Child

 

 

Ever close your eyes ever stop and listen
ever feel alive and you`ve nothing missing
you don`t need a reason let the day go on and on
눈을 감은체 들으 보세요
살아 있음이 느껴지면 놓친 것은 없어요
하루가 가고 또 가도록 내 버려 두세요. 핑계가 아닙니다.

Let the rain fall down everywhere around you
give into it now let the day surround you
you don`t need a reason let the rain go on and on 
당신주변에 내리는 비를 내리도록 내 버려두고

지금 지내야 할 날들를 그대로 내 버려 두세요
비가 계속 내리게 내 버려두세요. 핑계가 아닙니다.   
* *
What a day what a day to take to
what a way what a way to make it through
what a day what a day to take to a wild child
하루란.. 지내야 할 하루란.. 
하루란 경험하면서 만들어 가는것
지내야 할 하루란 천진난만한 아이처럼 보내는것.... 

Only take the time from the helter skelter
every day you find everything`s in kilter
you don`t need a reason let the day go on and on 
허송세월의 혼란으로부터.. 
당신이 매일같이 발견하는 모든것들은 좋아진것들이지요 
하루가 가고 또 가도록 내 버려 두세요. 핑계가 아닙니다.  

Every summer sun every winter evening
every spring to come every autumn leaving
you don`t need a reason let it all go on and on
매년 여름 태양이 떠 오르고,겨울의 밤이 찾아들고,
봄이 올 때마다, 가을이 갈 때마다... 
모든걸 내 버려 두세요. 핑계가 아닙니다.